Translator #73790
4 Star Rating
1 Love Lists
2 Clients
0 Words
Jesús cuenta con una sólida experiencia de más de 3 años en traducción de contenidos del portugués e inglés al español.

Ha trabajado como traductor para Rock Content, donde ha desempeñado un papel fundamental en la localización y adaptación de artículos para el blog de Rock Content.

Con su dominio de los idiomas y su habilidad para transmitir el mensaje original con precisión y fluidez, Jesús ha contribuido al éxito de la empresa al garantizar que su contenido llegue a una audiencia hispanohablante de manera efectiva.

Su experiencia y dedicación en el campo de la traducción lo convierten en un profesional confiable y competente en su trabajo.

Highlights

Orders
6
Samples
3

Language Projects

  • Spanish (South America) to Portuguese (Brazil)100+
  • Spanish (South America) to English (US)100+
  • Portuguese (Brazil) to Spanish (South America)50+
  • English (US) to Spanish (South America)50+

Summary of Language Experience

Spanish (South America) to Portuguese (Brazil)

Jesús es un talentoso traductor que domina la conversión de contenido entre dos de las lenguas más habladas en América Latina: el español y el portugués brasileño. Su habilidad para capturar la esencia, el contexto y la intención del mensaje original en español y luego llevarlo con precisión y coherencia al portugués brasileño garantiza que el contenido traducido mantenga su significado y calidad, respetando las particularidades de cada lengua.

Con experiencia sólida en la traducción del español al portugués brasileño, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de contenido escrito, desde documentos técnicos y legales hasta contenido creativo y de marketing. Ha colaborado con clientes de diversas industrias, asegurándose de que cada traducción conserve el tono y la intención del original, y resuene con la audiencia en el idioma destino.

Spanish (South America) to English (US)

Jesús es un traductor bilingüe altamente hábil y versátil, capaz de llevar mensajes y conceptos con precisión y autenticidad entre dos de los idiomas más influyentes del mundo: inglés y español. Con una comprensión profunda de ambas lenguas y su capacidad para capturar el tono, el contexto y la intención del mensaje original, Jesús garantiza que los contenidos traducidos mantengan su calidad y significado en ambos idiomas.

Con una amplia experiencia en la traducción entre inglés y español, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de contenido escrito, desde documentos técnicos y científicos hasta textos creativos y comerciales. Ha colaborado con clientes en diferentes industrias, asegurándose de que cada traducción refleje con precisión el mensaje original y resuene con la audiencia en el idioma destino.

Portuguese (Brazil) to Spanish (South America)

Jesús es un talentoso traductor que domina la conversión de contenido entre dos de las lenguas más habladas en América Latina: el español y el portugués brasileño. Su habilidad para capturar la esencia, el contexto y la intención del mensaje original en español y luego llevarlo con precisión y coherencia al portugués brasileño garantiza que el contenido traducido mantenga su significado y calidad, respetando las particularidades de cada lengua.

Con experiencia sólida en la traducción del español al portugués brasileño, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de contenido escrito, desde documentos técnicos y legales hasta contenido creativo y de marketing. Ha colaborado con clientes de diversas industrias, asegurándose de que cada traducción conserve el tono y la intención del original, y resuene con la audiencia en el idioma destino.

English (US) to Spanish (South America)

Jesús es un traductor bilingüe altamente hábil y versátil, capaz de llevar mensajes y conceptos con precisión y autenticidad entre dos de los idiomas más influyentes del mundo: inglés y español. Con una comprensión profunda de ambas lenguas y su capacidad para capturar el tono, el contexto y la intención del mensaje original, Jesús garantiza que los contenidos traducidos mantengan su calidad y significado en ambos idiomas.

Con una amplia experiencia en la traducción entre inglés y español, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de contenido escrito, desde documentos técnicos y científicos hasta textos creativos y comerciales. Ha colaborado con clientes en diferentes industrias, asegurándose de que cada traducción refleje con precisión el mensaje original y resuene con la audiencia en el idioma destino.

Industry Projects

  • Software50+
  • Marketing50+
  • SaaS50+

Summary of Industry Experience

Software

Jesús es un traductor especializado en la conversión precisa y efectiva de contenido relacionado con software y tecnología. Su profundo conocimiento de la terminología técnica, la estructura de los sistemas y los conceptos informáticos le permite traducir con precisión los detalles y matices del contenido, asegurando que el mensaje original se mantenga intacto en el idioma destino.

Con experiencia sólida en la traducción de contenido sobre software, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de documentos técnicos, manuales de usuario, tutoriales y descripciones de productos en el ámbito de la tecnología. Ha colaborado con empresas de desarrollo de software, startups y organizaciones de TI, asegurando que cada traducción refleje la complejidad y la claridad del contenido original.

Marketing

Jesús es un traductor con experiencia en la adaptación de contenido de marketing para alcanzar audiencias multilingües. Su habilidad para transmitir los mensajes persuasivos y atractivos del contenido original a través de diferentes idiomas garantiza que la esencia y el impacto se mantengan intactos, permitiendo que las estrategias de marketing alcancen su máximo potencial en mercados globales.

Con amplia experiencia en la traducción de contenido de marketing, Jesús ha colaborado en proyectos que incluyen campañas publicitarias, material promocional, contenido web y estrategias de marketing digital. Ha trabajado con empresas de diversos sectores, desde la tecnología hasta la moda, asegurando que cada traducción refleje la voz de la marca y se conecte con la audiencia en el idioma destino.

SaaS

Jesús es un traductor especializado en la adaptación precisa y efectiva de contenido relacionado con Software como Servicio (SaaS). Su profundo conocimiento de la terminología técnica, los conceptos de la nube y las soluciones tecnológicas le permite traducir con precisión los detalles y matices del contenido, asegurando que el mensaje original se mantenga intacto en el idioma de destino.

Con experiencia sólida en la traducción de contenido SaaS, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la adaptación de descripciones de productos, guías de usuario, materiales de ventas y documentación técnica en el ámbito del software basado en la nube. Ha colaborado con empresas de tecnología y startups, asegurando que cada traducción refleje la funcionalidad y el valor del contenido original.

Product Projects

  • White Paper500+
  • Blog Post100+
  • eBook100+

Summary of Product Experience

White Paper

Jesús es un profesional altamente competente en la creación y traducción de White Papers, capaz de tomar conceptos complejos y convertirlos en contenido claro, persuasivo y bien estructurado en un idioma, para luego traducirlos con precisión y coherencia a otro idioma. Su experiencia en investigación profunda, redacción persuasiva y dominio de varios idiomas le permite producir White Papers que comunican mensajes sofisticados y convincentes a audiencias de diferentes culturas y lenguas.

Con una amplia experiencia en la creación y traducción de White Papers, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la investigación, redacción y traducción de contenido técnico y especializado. Ha colaborado con empresas y organizaciones en diversas industrias, desde tecnología y finanzas hasta ciencias y más. Su habilidad para tomar información compleja y convertirla en contenido accesible y valioso, seguido de la traducción coherente a otros idiomas, demuestra su compromiso con la calidad y la autenticidad en la comunicación global.

Blog Post

Jesús es un hábil redactor y traductor de blog posts, capaz de generar contenido persuasivo y valioso en un idioma, y luego llevar ese mensaje con precisión y coherencia a otros dos idiomas clave: inglés, portugués y español. Su experiencia en investigación, redacción y dominio de varios idiomas le permite crear blog posts que informan, entretienen y conectan con audiencias globales, enriqueciendo la experiencia del lector en múltiples culturas y lenguajes.

Con una sólida trayectoria en la escritura y traducción de blog posts, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la creación de contenido original y su adaptación a diferentes idiomas. Ha colaborado con blogs, sitios web y empresas para producir posts en una variedad de nichos, desde tecnología y estilo de vida hasta negocios y más. Su habilidad para capturar la esencia del mensaje original y llevarlo a otros idiomas demuestra su destreza en la comunicación global.

eBook

Jesús es un experto en la creación y traducción de ebooks, capaz de convertir ideas y conocimientos en contenido atractivo y valioso en un idioma, y luego llevar ese contenido a otra lengua con precisión y coherencia. Su experiencia en redacción creativa, estructuración de contenido y fluidez en varios idiomas le permite producir ebooks que educan, entretienen e impactan a audiencias de diferentes culturas y lenguajes.

Con una amplia trayectoria en la creación y traducción de ebooks, Jesús ha trabajado en una variedad de proyectos que involucran la generación de contenido y su adaptación a diferentes idiomas (español, inglés y portugués). Ha colaborado con autores, editoriales y empresas para producir ebooks en una variedad de temas, desde ficción y no ficción hasta manuales técnicos y educativos. Su capacidad para transmitir ideas de manera efectiva en un idioma y luego traducirlas coherentemente a otros idiomas resalta su habilidad en la comunicación global.

View My Full Profile