Although languages always intrigued her and she received her Certificate of Proficiency in English from Cambridge and Michigan Universities in a young age, Lina decided to study Civil Engineering. At first she received her Bachelor's Degree in Civil Engineering from the Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki and continued with a Bachelor's Degree (5 years) in Civil Engineering from the Aristotle University of Thessaloniki. She concluded her studies with a Master of Science Degree in Environmental Design of Cities and Buildings.
In parallel with her studies she was working as an engineer but also as an English to Greek translator handling official documents and tenders. During the last year she started working as a freelance translator and already completed many projects.
Highlights
Samples
9
Language Projects
English (UK) to Greek
Summary of Language Experience
English (UK) to Greek
Although languages always intrigued her and she received her Certificate of Proficiency in English from Cambridge and Michigan Universities in a young age, Lina decided to study Civil Engineering. At first she received her Bachelor's Degree in Civil Engineering from the Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki and continued with a Bachelor's Degree (5 years) in Civil Engineering from the Aristotle University of Thessaloniki. She concluded her studies with a Master of Science Degree in Environmental Design of Cities and Buildings.
In parallel with her studies she was working as an engineer but also as an English to Greek translator handling official documents and tenders. During the last year she started working as a freelance translator and already completed many projects.
Industry Projects
Gaming20+
Medical10+
Search Marketing10+
Construction10+
Summary of Industry Experience
Gaming
Lina loved to play games in a younger age and still loves updating about new releases. She has translated descriptions and instructions for games and applications for companies like Popar.
Medical
Lina has translated many blog posts, webpages, commercials, product descriptions and other texts in the pharmaceutical field, for brands like Osteoren and Forskolin, describing the function, the clinical tests and the side effects of pharmaceutical products.
Search Marketing
Lina has gained a lot of experience and knowledge in the SEO field while translating many articles and manuals on the subject, doing necessary research and providing accurate translations that help readers understand and apply the received information.
Construction
Lina is a civil engineer with more that 10 years of working experience in the field. Thus she was trusted to translate technical documents, descriptions of machinery and their operation and proposals for big projects.
Product Projects
Other20+
Article10+
Blog Post10+
Book1
Summary of Product Experience
Other
Lina is a civil engineer with more that 10 years of working experience in the field. Thus she was trusted to translate technical documents, descriptions of machinery and their operation and proposals for big projects.
Article
During the last months Lina has translated many website articles, helping Greek people to understand and connect with the writer and his ideas and opinions, guaranteeing an accurate and high quality result.
Blog Post
Lina has translated many blog posts and articles in various fields such as medical and cosmetics. She always does research about any products that are reviewed and delivers best quality translations.
Book
Lina has translated a fiction book (Blue Screen of Death (Hashtag Magic #1)
by J. Steven Young) adding knowledge, confidence and experience in her qualifications, guaranteeing an accurate and with attention to detail, high quality result.
