Qingqing excels at translating from both English to Chinese and Chinese to English. Qingqing has been a successful translator for more than 6 years, she has demonstrated translating experience with biomedical sciences, pharmaceutics, technology, veterinary medicine, animal ethics, biosafety, healthcare, and regulatory affairs in both academic and industrial environment.
Qingqing's web and print publication credits include Journal of Virology, Plos One, and Antiviral Research. Her work has been used by professionals from China Agricultural University, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Handan Central Hospital in China mainland, and National Chung Hsing University in Taiwan.
Highlights
Samples
4
Language Projects
Chinese (Simplified) to English (US)50+
English (US) to Chinese (Simplified)50+
Summary of Language Experience
Chinese (Simplified) to English (US)
Qingqing has been a full time English user for 6 years since she came to the States in 2010, she has become professionally fluent in reading, writing, and speaking English both in daily life and scientific field. Her work has been published and used by Chinese professionals all over the world.
English (US) to Chinese (Simplified)
Qingqing has been translating from English to her native Chinese for 6 years, she was born and raised in China and got her Doctor of Veterinary Medicine degree before she came to the States for her Ph.D degree in Veterinary and Biomedical Sciences. Although she lives in the States now, she still communicates with her family and professional peers in China regularly. Qingqing published scientific papers in peer-reviewed journals during her Ph.D training at the University of Georgia. She can easily understands complicated scientific content and well translates them to accurate Chinese. She is committed to delivering well written translations on time.
Industry Projects
Bio/Pharm20+
Summary of Industry Experience
Bio/Pharm
Qingqing has translated more than 20 drug descriptions, vaccination instructions, and data sheets for big biomedical, biotechnological, and pharmaceutical companies like Wuhan Keqian Biology Co., Ltd and Hunan Xinwufeng Biology Co., Ltd. More than 50% have become repeat-clients.
Product Projects
Article20+
Summary of Product Experience
Article
Qingqing has translated more than 30 annual reports, grants, scientific articles, drug descriptions, vaccination instructions, and data sheets for academic organization like the State Key Laboratory of Microbiology and companies like Wuhan Keqian Biology Co., Ltd and Hunan Xinwufeng Biology Co., Ltd. All the clients are very satisfied with Qingqing's work and more than 50% are repeat-clients.
