Zainab is an English-Arabic freelance translator, with more than 7 years' experience in different fields of translation and translation related services including proofing and editing. Zainab has been in the translation business since 2008, working in different fields of translation including technical, legal, financial and websites.
Highlights
Samples
7
Language Projects
English (UK) to Arabic10+
Summary of Language Experience
English (UK) to Arabic
Zainab is an English-Arabic freelance translator, with more than 7 years' experience in different fields of translation and translation related services including proofing and editing. Zainab has been in the translation business since 2008, working in different fields of translation including technical, legal, financial and websites.
Industry Projects
Legal10+
Education5
Travel3
Summary of Industry Experience
Legal
Zainab enjoys translating legal documents, especially contracts, memorandum of association and arbitration claims. She has been working in this field since 2010.
Education
Zainab has translated many articles and websites for educational associations.
Travel
Starting from 2010, Zainab translated some projects of tourism websites such as booking.com and some projects for the ministry of tourism of Egypt. She has been a contributor to a translation project for the ministry of Tourism in Malaysia.
Product Projects
Product Description10+
Advertisement10+
Book4
Summary of Product Experience
Product Description
From January 2010 to 2013, Zainab has been working for a translation company with user manuals translation as the main field of translation. She has been translating user manuals for products such as Projectors, Medical Equipment, Kitchen Machines and Printers for trade marks such as NEC, Epson, Kinwood and BenQ.
Advertisement
Zainab has translated many advertising websites for companies and educational associations.
Book
From January 2009 to January 2010, Zainab has been working in a publishing house translating General domain Books.
