After receiving her language diploma in 1972 and medical secretary diploma in 1982, Josiane has been working fulltime as an assistant in multinational companies (most of the time pharmaceuticals companies). In July 2015 Josiane started a new life as English - French freelance proofreader/translator, she has 25 years experience in pharmaceuticals companies, and the last 15 years as clinical trial assistant. She loves being a proofreader.
Highlights
Samples
4
Language Projects
English (US) to French (EU)100+
Summary of Language Experience
English (US) to French (EU)
Josiane has been translating/proofreading for about 30 years as her assistant position in multinational companies, starting as freelance in July 2015.
Industry Projects
Medical100+
Summary of Industry Experience
Medical
Josiane loves medical. She has an experience of 40 years in medical area
Product Projects
Other100+
Summary of Product Experience
Other
Josiane has translated packaging material, clinical documents, general mail, bokklet, manual instructions
