As a professional translator with a passion for language, Stephanie enjoys helping clients find the words that make them authentic and unique. In addition to holding a bachelor's degree in linguistics, Stephanie had the privilege of growing up in an entirely bilingual setting. This eventually led her to an eight-year career with the federal government of Canada, the last four which were as a French and English writer-editor.
During that time, she discovered her love of translation and returned to university to earn a further degree in that subject.
In 2014 she made the leap to freelance work and has never looked back. Her French and English upbringing and educational background, along with her experience and love for language, have brought her here where she helps others communicate their brand, message and information clearly and efficiently.
Stephanie is passionate about her job and provides friendly, top-notch professional service.
She lives in Ottawa, Canada’s capital, with her husband and two sons.
Highlights
Samples
3
Language Projects
English (US) to French (Canada)9
French (Canada) to English (US)6
Summary of Language Experience
English (US) to French (Canada)
Stephanie has completed nine projects completed from English to French since 2014. In 2014 she made the leap to freelance work and has never looked back. Her French and English upbringing and educational background, along with her experience and love for language, have brought her here where she helps others communicate their brand, message and information clearly and efficiently.
French (Canada) to English (US)
Stephanie has completed six translation projects from French to English since 2014. In 2014 she made the leap to freelance work and has never looked back. Her French and English upbringing and educational background, along with her experience and love for language, have brought her here where she helps others communicate their brand, message and information clearly and efficiently.
Industry Projects
Health100+
Summary of Industry Experience
Health
Stephanie has edited and translated more than 50 000 words related to health and government. She also translated a website pertaining to general law, contracts and service agreements, as well as many newsletters, bulletins, and conference programs.
Product Projects
Other100+
Summary of Product Experience
Other
Stephanie has edited and translated more than 50 000 words related to health and government. She also translated contracts and service agreements, a website pertaining to general law, as well as many newsletters, bulletins and conference programs.
