Andrea is a native speaker for both Mandarin and Cantonese with proven English skill. She has 8 years English teaching experience with 4 years management experience in a global leading English training company. In addition to her daily work, she also did translation and interpretation for the past 8 years. And she has been working as a full-time translator/interpreter since 2014.
Andrea majored in Computer Science and Technology, she has rich knowledge in IT, hardware and software. She's very detail-oriented, self-motivated and easy to communicate with, and was always praised for the sense of responsibility and work efficiency.
Highlights
Samples
4
Language Projects
English (UK) to Chinese (Simplified)500+
Summary of Language Experience
English (UK) to Chinese (Simplified)
Andrea has been translating from English into her native Chinese for more than 8 years. Because she worked in a global leading English training company, Andrea knows the English language and culture extremely well. Andrea can easily handle any text ranging from simple to complex and she’s committed to delivering accurate, well-written translations.
Industry Projects
Business50+
Summary of Industry Experience
Business
Andrea has done a certain amount of translation in business, including brochure, data sheet and presentation PPT for company like Goldman Sachs, Dentons and Pitney Bowes. With four years management experience in a global leading company, she can deliver business translations accurately and professionally.
Product Projects
Mobile Content100+
Summary of Product Experience
Mobile Content
Andrea has completed more than 400 mobile related translation projects, including app description and app UI for a lot of award-winning apps. Andrea majored in Computer Science, and she surely has rich experience in mobile related translation.
