Maria is an experienced translator with a graduate degree in Intercultural Communications and Translation Studies. She has been translating professionally since 2012. She was born in Austria and a native German speaker. Maria is an experienced user of SDL Trados Studio 2011 and 2014.
Highlights
Orders
1
Samples
3
Language Projects
English (US) to German500+
English (UK) to German500+
Spanish (EU) to German20+
Summary of Language Experience
English (US) to German
Maria is an experienced translator with a graduate degree in Intercultural Communications and Translation Studies. She has been translating professionally since 2012. She was born in Austria and a native German speaker. Maria is an experienced user of SDL Trados Studio 2011, 2014, and 2017.
English (UK) to German
Maria is an experienced translator with a graduate degree in Intercultural Communications and Translation Studies. She has been translating professionally since 2012. She was born in Austria and a native German speaker. Maria is an experienced user of SDL Trados Studio 2011 and 2014.
Spanish (EU) to German
Maria lived in Spain for two years and has passed the exam D.E.L.E. 'superior', which means C2 language skills. She has also done several translation projects from Spanish to German for different clients.
Industry Projects
Travel50+
Marketing20+
Summary of Industry Experience
Travel
Maria loves travelling. She has translated many tourism websites, the last one was for Kerala Tourism. She has also done translations for a hotel website with descriptions of many differen hotels.
Marketing
Maria has worked for several agencies that do mainly questionnaires and market research for many different industries, like cars, electronics, printers, or household appliances, so she has a lot of experience in this field.
